DARI ANDALUSIA KE AMERIKA - Aidil Adha Sulaiman

Perkara yang berkaitan dengan sejarah umat Islam di Andalusia sememangnya menjadi minat hamba sejak dahulu lagi. Namun buku sebegini tidak banyak dihasilkan oleh penulis tempatan. Terjumpa dengan buku ini beberapa bulan yang lalu pada awalnya hamba menjangkakan ianya merupakan sebuah travelog, cuma kisah pengembaraan seseorang yang berjalan di antara kedua destinasi tersebut. Lagipun ianya ada tercatat di atas kulit buku yang menyatakan ianya bersifat demikian.

Ternyata tindakan penerbit yang meletakkan travelog sebagai tema buku ini adalah kuarng tepat. Buku ini lebih bersifat satu kajian ilmu. Walaupun penulis ada membuat catatan lawatannya ke beberapa tempat, ia sama sekali tidak menjadikan buku ini sebagai sebuah travelog per se. Seperkara lagi ternyata penulis buku ini rupanya senior hamba sewaktu di sekolah menengah dahulu. Cuma hamba tidak pernah rapat dengan beliau. Tak sangka sampai ke Amareka ekau belajar yo!!

Secara keseluruhan buku ini dipecahkan kepada empat bab besar iaitu;-

i.       Menjejak Kilauan Andalus.

        Bab ini penulis membawa kita kepada era kegemilangan Andalus. Di mana setelah era Rom, Eropah mengalami zaman kegelapan manakala bumi Andalus pula semakin cemerlang, baik dari segi ekonomi, perdagangan bahkan keilmuan. Ia menjadi tempat tumpuan dunia untuk mencari ilmu pengetahuan. Kehebatan Andalus dahulukala bukan hanya berada dalam catatan para ilmuan Muslim bahkan turut berada dalam helaian catatan para orientalis. Salah satu petikan yang dibawa oleh penulis amat menarik perhatian hamba. Ia merupakan catatan Victor Robinson di dalam bukunya The Story Of Medicine (1932) yang berbunyi; Europe was darkened at sunset, Cordova shone with public lamps; Europe was dirty, Cordova built a thousand baths; Europe was covered with vermine, Cordova changed its undergarments daily; Europe lay in mud, Cordovas streets were paved; Europes palaces had smoke-holes in the ceiling, Cordovas arabesques were exquisite; Europes nobility could not sign its name, Cordovas children went to school; Europes monks could not read the baptismal service, Cordovas teachers created a library of Alexandrian dimensions.

        Kehebatan umat Islam dalam ilmu pelayaran ketika itu berada di kemuncaknya. Pelbagai ekspedisi pelayaran telah dijalankan. Mereka berjaya menghasilkan teknologi hebat bagi membantu dalam pelayaran seperti penciptaan astorlab. Bahkan mereka berjaya menghasilkan peta dunia yang hampir tepat walaupun ketika itu belum wujud teknologi aeroangkasa yang membolehkan manusia melihat bumi ini secara keseluruhan. Terbukti juga bahawa pelayar Muslim telah mendahului Colombus di dalam menemui dunia baru, bahkan Colombus hanya mengikuti sahaja peta-peta yang telah dihasilkan terlebih dahulu oleh umat Islam.

Dalam hal menuntut ilmu, Raja England, King George II telah emnghantar surat ekpada Khalifah Hisham III di andalus bagi menyatakan hasratnya untuk menghantar seorang puteri saudara baginda bernama Dobant untuk menuntut di Universiti Kordoba. Khalifah bukan sahaja menerima permohonan tersebut bahkan membiayai sepenuhnya pengajian puteri berkenaan. Surat tersebut berbunyi;

"From George II, the King of England, Sweden and Norway to

The Caliph of the Muslim Kingdom of Spain, His Majesty Hisham III:

With due respect, we heard of the great knowledge that inundated your educational institutions and industries in your prestigious country.

"We wish for our children to copy your modalities so that it would be a good start of following your footsteps of science enlightenment in our countries that are besieged by darkness of ignorance in all of their four corners. We put my niece Princess Dobant in charge of a mission of noble English girls to be honored to your crown in seeking your kind attention to learn under your great patronage and under the protection of your esteemed court for those are to be in charge of their education. With the young princess, we sent a small modest gift to your majesty hoping that you kindly accept it.

With respect and true affection,

Your obedient servant, George"

Manakala jawapan daripada khalifah pula adalah seperti berikut;

"In the name of God, the Most Gracious the Most Merciful,

Grace be upon God,

May He bestow mercy upon his Prophet,

To the King of England, Sweden and Norway:

We read your request and we agreed after consultation with those concerned,

We wish to inform you that the expenditures of your mission will be at the expense of the Muslim treasury as a proof of our relationship with your Royal Self.

As to your gift, we over gladly accepted it.

In return, we are sending precious Andalusia handicrafts from the making of our people as a gift to you carrying with them the meaning of our attention and cordiality.

Salam.

Caliph of God's Messenger in the lands of Andalusia." 

ii.      Pengembaraan Umat Islam Merentasi Atlantik

         Bab ini amat istimewa. Ia memaparkan tentang misi-misi pelayaran seperti yang disebutkan di atas tadi. Sama ada ia merupakan misi dari tanah Andalusia sendiri atau dari lain-lain benua Islam khususnya Afrika Barat. Ternyata kesan-kesan kehadiran umat Islam di sebelah Amerika telah ditemui oleh para pengkaji hari ini. Mereka dikatakan telah berasimilasi dengan masyarakat tempatan terutamanya kaum Indian. Ini boleh dilihat daripada segi corak pemakaian, bahasa serta gaya hidup mereka. bahkan turut ditemui beberapa ukiran di batuan serta wang-wang syiling yang memaparkan akan keberadaan Islam di Amerika, lama sebelum Colombus.

Tidak hanya tinggalan seperti yang disebutkan tadi bahkan beberapa nama yang kekal pada hari ini adalah berasal daripada bahasa Arab seperti Carribean (qarib), Hawaii (hawa), Honalulu (huna lu' lu') dan banyak lagii. 

iii.        Berakhirnya Pemerintahan Islam Di Andalus

       Bab ini merupakan satu kisah kedukaan dalam sejarah Islam. Namun hidup ini umpama mendaki sebuah gunung yang tinggi. Setelah sampai ke kemuncaknya ke mana lagi yang boleh kita pergi melainkan perlu turun semula. Dan begitu jugalah dengan kegemilangan Andalus yang akhirnya berakhir di Granada.

iv.        Selepas Andalus

           Boleh dikatakan selepas kejatuhan Andalus merupakan episod duka bagi seluruh dunia. Portugal dan Sepanyol semakin gilakan kuasa dan meluaskan jajahan takluk mereka hingga ke timur jauh di mana kerajaan Melaka juga turut menerima bahananya. Umat Islam Andalus semakin tersiksa. Mereka dihalau dan dibunuh dari tanah air sendiri. Mana-mana yang tinggal dipaksa bertukar agama. Walaupun telah bertukar agama hidup mereka tidak juga aman kerana masih dipantau umpama tawanan. Mereka telah dirampas hak mereka sebagai manusia apabila tidak dibenarkan beramal dengan agama mereka, meninggalkan bahasa, budaya bahkan pakaian tradisi. Ada yang meninggalkan Andalus dan ada yang meneruskan perjuangan di banjaran pergunungan. Kerajaan Uthmaniyyah Turki juga turut menghulurkan bantuan. Dalam hal ini yang tertindas bukan sahaja umat Islam bahkan orang-orang yahudi. Mereka juga turut terkesan dengan kekejaman orang Sepanyol. Kerajaan Uthmaniyyah juga membantu golongan ini untuk berhijrah. Justeru keturunan Yahudi Turki hari ini rata-ratanya adalah daripada yahudi Andalus yang berhijrah keluar. 

Pada tahun 1997, hamba dan dua lagi sahabat berpeluang melakukan kembara secara Backpacker ke Andalusia. Hamba sempat mengunjungi Algeciras, Granada, Cordoba, Barcelona dan Madrid. Melihat sendiri tinggalan Islam di kesemua tempat ini khususnya istana Alhambra dan Masjid Qurtubah yang merupakan saksi bisu bahawa betapa gemilangnya kerajaan andalus masa lalu. Teknologi mereka amat mengagumkan dan melampaui zaman. Hamba percaya andainya Andalus kekal tanpa sebarang gangguan tentunya teknologi yang ada pada sekarang adalah melebihi daripada apa yang kita lihat pada hari ini.

Azan telah mula berkumandang semula di bumi Andalusia. Warga Sepanyol yang menyedari bahawa mereka adalah daripada keturunan Moriscos telah ada yang mula kembali ke agama nenek moyang mereka. Tidak mustahil sejarah kan berulang semula!!